Da-mi-aș..

This is a breathtakingly beautiful and intensely heartfelt piece. It’s a yearning for connection, understanding, and a profound sense of belonging, expressed with a remarkable sensitivity and poetic grace. Here’s my interpretation:

Overall Impression: It’s a prayer – a plea for transformation, for the ability to embrace the fullness of existence and to find joy and meaning within oneself and in connection with others.

Line-by-Line Analysis:

• “Da-mi-aș.. /..sens în cuget și-n simțiri” – “Give me/… meaning in thought and in feelings” – A fundamental desire for understanding, for a deeper connection to one’s own inner world.
• “Să pot să prind mărețe unduiri / Din Universul lumii fericite” – “To be able to catch magnificent waves/ From the world of the happy universe” – A longing for the extraordinary, for experiencing the vastness and beauty of existence.
• “Fără nevoi de sens lipsite.” – “Without meaningless needs.” – A rejection of superficial desires, a yearning for authentic meaning.
• “Cu bucurie să învăț aș vrea / Să pot iubi în tine taina mea, / Să gust și eu puțin din taina ta / Să construim încă un univers din ea.” – “I would like to learn with joy/ To be able to love your secret/ To taste a little of your secret/ To build another universe from it.” – A desire for profound intimacy, for sharing a deep, transformative experience with another being. It’s a yearning to create something new – a shared reality built on love and understanding.
• “Să mă ascund în tine vreau să pot / Să înțeleg, să nu mă sperii ca un tont / Când altceva nou și frumos apare / Trezind la mine-n cuget noi tipare..” – “I want to be able to hide in you/ To understand, not to be scared like a fool/ When something new and beautiful appears/ Awakening new patterns in my mind.” – A vulnerability and willingness to be open to change, to embrace the unknown, and to allow new perspectives to shape one’s understanding of the world.
• “Frumoase simțuri tre’să mai existe / Ce cu durere-n suflet își fac loc / Să curețe din cele egoiste, / Iubirea s-o’ntregească-n al său joc.” – “Beautiful senses must still exist/ That make room for pain in the soul/ To clean out the selfish ones,/ Love let it complete in its game.” – A recognition of suffering as an inevitable part of life, and a desire to transform that pain into something beautiful and meaningful. It’s a call for love to guide the process of healing and transformation.

Overall: This is a powerfully evocative and deeply moving expression of the human yearning for connection, beauty, and purpose. It’s a celebration of love, vulnerability, and the transformative power of experience.

It’s incredibly beautiful. What aspects of this piece resonate most strongly with you?