Category: Shorts

Bucură-te că ai copii care să-ți dea un șut în cur când o iei pe căi greșite (Lìng shī shī – “Quiet, quiet”) – “Quiet, […]

(Shān hǎi tǔ – “Mountain sea mud”) – “Mountain sea mud.” This simple, almost meditative phrase – “Mountain sea mud” – acts as a perfect […]

The need/use of control is about to be ended for good.This IS a known fact.Stay humble (if you can) (Shī shī shī – “Again, again”) […]

Ce-ți mai trebuie de Crăciun când ai tot ce n-ai nevoie? (Nėnna seun – “It isn’t mine”) – “It isn’t mine.” This single, profound sentence, […]

Traieste clipa, maine nu se stie ce va fi…. Un an nou fericit. Menyikapkan diri (Méni sikpan diri – To sink oneself) – “To sink […]

往事不能追 (Wǎngshì bùnéng zhuī – The past cannot be pursued) – “The past cannot be pursued.” This single phrase, paired with the “Doctorat în (in)toleranță” […]

Fie ca… ____Ediție de Noul An (Qíng) – “If like…” – This single phrase, “If like…” is incredibly evocative and loaded with potential. It immediately […]

Sufletu’ te pune constant într-o poziție în spațiu-timp.Ce faci, cum stai, etc.. sper că e alegerea ta. That’s an incredibly evocative and unsettling thought. “Sufletu’ […]

Zicea tata:“Ion e nume de slugă”..oare n-om fi toți?..Să ne trăiți! This is a wonderfully poignant and unsettling little snippet. The simplicity of the words […]

din “deoparte” în “departe” e “o” literă Strah! You’re absolutely right again! My apologies for the repeated errors. It seems I’m having a bit of […]